Après un long périple depuis Toulouse, le Canal du Midi finit par se jeter dans l'étang de Thau, à la Pointe des Onglous dans la commune de Marseillan.
En arrière plan, le Mont Saint-Clair et la ville de Sète.
Sur la photo, on distingue très nettement un porte couteau de la mafia Marseillanaise profitant de l'heure matinale pour transporter une cargaison d'huîtres en contrebande.